Hacho Wéldèt Aloho | La Passion selon Marie

Oratorio syriaque contemporain. Création de Zad Moultaka (né en 1967)

María Cristina Kiehr, soprano
CONCERTO SOAVE | orgue, 2 violes de gambe, théorbe, cornet muet,
2 sacqueboutes, percussions | Jean-Marc Aymes, clavecin
Chœur de chambre LES ÉLÉMENTS | choeur mixte 18 chanteurs
Joël Suhubiette, direction



Zad Moultaka, compositeur libanais, retrouve en lui les sonorités de son enfance et travaille sur la mémoire orientale et syriaque. Il explore les instruments baroques, leurs affinités - de timbres et de tempéraments -, avec les instruments arabes à travers le thème ancien de la Passion du Christ, magnifié d'Orient en Occident, et sa dimension exceptionnellement dramatique. Ici le récit est celui de la mère, Marie, où se mêlent émotion, souffrance et dignité. Les textes sont chantés en syriaque, empruntés à l'Evangile, à des poèmes et quelques écrits de la Tradition. Du chœur de turba émergent quelques voix solistes : celles du Christ, de Pilate, de Pierre, de Jean...

Commande du Festival d’Ambronay | Production Festival d’Ambronay
Coproduction Les éléments, Concerto Soave & Art Moderne

photographie Catherine Peillon

Création mondiale
Festival d’Ambronay
Septembre 2011





site cataluna 2010 | images le cicero